吐槽这种中英夹杂的说话方式

只看该作者 · 发表于 2021-8-6 11:46:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Auto · 发表于 2021-8-6 12:03:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

风轻 · 发表于 2021-8-6 11:59:00

别人用术语，你举例却是。。。

iks · 发表于 2021-8-6 12:08:40

还是格局小了。

「I'm angry! 我跟你讲啊，你们这样子啊，是不行的！」

燕十三丶 · 发表于 2021-8-6 12:04:15

没毛病啊有时候中文不是很好形容专业术语来一两个没问题啊

Laoliu · 发表于 2021-8-6 12:16:32

个人认为，图片上没啥故意混用，
你上面那段话有点故意混用，有点作。

winwin50 · 发表于 2021-8-6 12:13:18

concern和report两个算强行夹杂了，其他都是正常引用

nkym · 发表于 2021-8-6 12:22:59

这好像没问题吧，那你说java nginx python php都要翻成中文吗

只看该作者 · 发表于 2021-8-6 12:03:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

绿岛小夜曲 · 发表于 2021-8-6 11:53:33

无论规则写得多么详细，后门就是后门

huanx · 发表于 2021-8-6 15:55:45

他是不会讲，不然肯定纯英语准确。。。

929900276 · 发表于 2021-8-6 16:27:59

alpha 发表于 2021-8-6 16:20
https://www.bilibili.com/video/BV1KK4y1k7aV
最恶心的是评论里一群牧羊犬搁那使劲舔 ...

对这个教授没好印象

sh3dowin · 发表于 2021-8-6 16:24:14

感觉还算正常

barton0426 · 发表于 2021-8-6 16:20:35

截图里最后一段看着有点蛋疼其它还好

alpha · 发表于 2021-8-6 16:20:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yousihai · 发表于 2021-8-6 16:19:29

nkym 发表于 2021-8-6 12:22
这好像没问题吧，那你说java nginx python php都要翻成中文吗

爪哇，X引擎，蟒蛇，世界上最好的语言。

猪猪欣 · 发表于 2021-8-6 16:16:24

哈哈哈有一些是这样

88232128 · 发表于 2021-8-6 16:14:49

本帖最后由 88232128 于 2021-8-6 16:15 编辑

个人觉得中英结合没什么好反感的，有时候工作中你把英文名词翻译成中文的别人反倒不知道是什么意思了。有的时候看老外的文章，你直接翻译过来很多情况是你会看不懂，还是得结合原文看。多元化的社会你既然接受了英文，就不要排斥这种方式，有的时候别人只是想表达的更加清楚一点。

Phoenix · 发表于 2021-8-6 16:07:15

单词拼错了吧，是know不是kown...

banyet · 发表于 2021-8-6 16:06:42

IT 外企里面说话都是这个调调。

		自动登录	找回密码
密码			注册

二氧化碳该用户已被删除	电梯直达 1^# 发表于 2021-8-6 11:46:28 \| 只看该作者 \|正序浏览 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
二氧化碳该用户已被删除	分享到: QQ好友和群 QQ空间收藏0
	回复举报

Auto Auto 当前离线积分 1117	推荐发表于 2021-8-6 12:03:47 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Auto Auto 当前离线积分 1117
	回复支持 15 反对 3 举报

二氧化碳该用户已被删除	推荐楼主\| 发表于 2021-8-6 12:03:03 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
二氧化碳该用户已被删除
	回复支持 0 反对 2 举报

alpha alpha 当前离线积分 70	31^# 发表于 2021-8-6 16:20:00 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
alpha alpha 当前离线积分 70
	回复支持反对举报

[疑问] 吐槽这种中英夹杂的说话方式

点评

点评